AMPLIAREl inglés

08/07/2022 - Recitales

A pedido del público regresa la cantata "El inglés"

La nueva oportunidad de disfrutar de este espectáculo será el domingo 10 de julio, a las 20 hs, en el Teatro San Martín, Avenida Sarmiento 601.

Luego de dos exitosas presentaciones, vuelve en una nueva función la cantata El Inglés, de Juan Carlos Gené para revivir la epopeya heroica de un pueblo que repele las Invasiones Inglesas de 1806, un hecho fantástico y emocionante de nuestra historia que nos llena de orgullo y fue la base de la identidad nacional.

La nueva oportunidad de disfrutar de este espectáculo será el domingo 10 de julio, a las 20 hs, en el Teatro San Martín, Avenida Sarmiento 601.

Proyecto Dromenón y Taller Cultural Nonino, en coproducción con el Ente Cultural de Tucumán presentan la obra, estrenada en 1974, que relata los hechos acaecidos hace más de dos siglos, desde la visión de un protagonista anónimo que forma parte de la reconquista del puerto de Buenos Aires, abandonado por las autoridades realistas ante el avance del invasor, con la presentación teatral de los personajes más importantes de la época de estos acontecimientos (el pueblo, el virrey Sobremonte, Liniers, lord Beresford, y los británicos, los criollos y los españoles en armas).

Entre narración oral, actuación y canciones, se desarrolla artísticamente la representación de la gesta en su sucesión de episodios hasta concluir con la unidad popular ante toda agresión como única vía de construcción de un país. Como cantata, intercala en sus 26 cuadros momentos protagonizados por la actuación con otros donde la música y el canto es el eje del relato.

Sobre el elenco

La puesta en escena y dirección general es de Débora Prchal, con partitura original y dirección musical de Carlos Podazza, quien compuso los temas a partir de ritmos argentinos y norteños. Las actuaciones están a cargo de Fabio Ariel Ladetto y Melina Imhoff, quien además integra el cuerpo de voces junto a Guillermo Jerez y Álvaro Arruñada. En el despliegue musical, Carlos Podazza (hijo) interviene como segunda guitarra y Eduardo Osmán en la percusión. El diseño escenográfico y de iluminación es de Sofía Seidán.

Sobre el origen del espectáculo

Este proyecto rescata un episodio fundacional de la argentinidad, considerado el paso previo a las luchas por la independencia nacional. En 1806 se puso en juego, sin tener la referencia histórica de lo que devino luego, toda la idea de la liberación americana de las potencias centrales y fue la primera vez que una organización armada popular logró vencer a un gran ejército imperial.

“Sueño del pueblo, la Nación es el norte de sus acciones, la estrella que orienta sus movimientos y sus luchas. La Nación es la formidable criatura que engendra la indestructible pareja que forman el pueblo y la tierra. Como los hijos, la Nación nace de dolores y gritos, iluminados por cantos de gozo y risas de triunfo. Y como el de los hijos, el nacimiento de la Nación no se limita al mero alumbramiento, sino va transcurriendo a lo largo de un tiempo, el de su crecimiento, formación y concreción definitivos, frente a los peligros y las amenazas de los poderes e intereses que, a su vez, sienten amenazante la existencia misma de la Patria. Y este nacimiento, que seguimos viviendo todos los días, tiene un protagonista: el pueblo. Ese pueblo, incansable, invencible, construye la Nación con su lucha, muriendo y resucitando inevitablemente, una y otra vez”, escribió Gené en el prólogo de su texto. Sus palabras dotan de actualidad a la propuesta escénica que estamos presentando.